相 信大家都聽過【鯉躍龍門】這句話吧,傳說鯉魚每年都會聚集在黃河的龍門,越過瀑布逆流而上的就能蛻變成龍。傳至日本,鯉魚就成為好運的象徵,人們希望家中 的男孩子可以出人頭地,成為人中之龍,於是在家門口豎立鯉魚旗祈求上天保祐。因此,日文中鯉魚旗叫做鯉のぼり,就是在形容鯉魚努力向上的特質。為甚麼我們 看到的鯉魚旗總是黑紅藍三色的呢?原來黑代表父親、紅代表母親、藍代表兒子,數數鯉魚旗有幾條就可以知道這個家庭有多少人。
跟女兒節一樣,男孩節也有屬於他們的人形,主要是盔甲、弓箭和裝飾講究的軍刀,由袖珍尺寸到巨型擺設都有。有時亦會看到穿紅色肚兜挑大斧的胖小孩,騎在鯉魚背或者熊背上的人偶。他就是鼎鼎大名的金太郎,身懷怪力,最喜歡與熊相撲。天生神勇的金太郎後來成為大將軍的家臣,一同打敗妖怪之首酒吞童子。除了人形外,日本人也會插上菖蒲(日語中與“尚武”同音)作裝飾。無論是人偶還是菖蒲,背後都代表家人對兒子的期望-培養尚武的精神,成為頂天立地的男子漢。